Riferimento su Bava Metzia 5:4
אֵין מוֹשִׁיבִין חֶנְוָנִי לְמַחֲצִית שָׂכָר, וְלֹא יִתֵּן מָעוֹת לִקַּח בָּהֶן פֵּרוֹת לְמַחֲצִית שָׂכָר, אֶלָּא אִם כֵּן נוֹתֵן לוֹ שְׂכָרוֹ כְּפוֹעֵל. אֵין מוֹשִׁיבִין תַּרְנְגוֹלִין לְמֶחֱצָה, וְאֵין שָׁמִין עֲגָלִין וּסְיָחִין לְמֶחֱצָה, אֶלָּא אִם כֵּן נוֹתֵן לוֹ שְׂכַר עֲמָלוֹ וּמְזוֹנוֹ. אֲבָל מְקַבְּלִין עֲגָלִין וּסְיָחִין לְמֶחֱצָה, וּמְגַדְּלִין אוֹתָן עַד שֶׁיְּהוּ מְשֻׁלָּשִׁין. וַחֲמוֹר, עַד שֶׁתְּהֵא טוֹעָנֶת:
Un negoziante non è istituito (in una transazione) per metà degli utili e non si può dare (lui) denaro per acquistare prodotti per metà degli utili a meno che non gli dia il salario (il negoziante) come lavoratore. [Non si può dire a un negoziante: "Questo prodotto è venduto sul mercato quattro sa'ah per una sela, e tu lo vendi al dettaglio nel tuo negozio e guadagni una sa'ah. Prendi questo prodotto, siediti e vendilo nel tuo negozio e condivideremo i profitti ". La logica: decretiamo che tale transazione è metà del prestito e metà del deposito. Chi accetta merci per mezzo profitto presumibilmente accetta la responsabilità per incidente e deprezzamento della metà del capitale. Pertanto, quella metà, dal momento che è responsabile per incidente, è un prestito per lui, essendo valutato per lui al prezzo di mercato e dandogli metà profitto. Si è constatato, quindi, che il negoziante si occupa dell'altra metà, che viene depositato presso di lui in pagamento per una concessione di tempo per la restituzione del prestito, per cui è vietato— a meno che non paghi il negoziante per occuparsi di quella metà come lavoratore inattivo dal suo lavoro normale, cioè se fosse un falegname o un fabbro —quanto vorrebbe per essere liberato da questo pesante lavoro per impegnarsi in un lavoro leggero.] Le galline non sono impostate per la metà (profitti) [vale a dire, non si può valutare il valore delle uova e darle al proprietario di una gallina da mettere spetta a loro far schiudere i pulcini per metà del profitto (il differenziale di costo dei pulcini rispetto alle uova). Dal momento che il proprietario della gallina accetta la responsabilità della metà del valore delle uova se sono viziate o se muoiono (i pulcini), la metà della transazione è un prestito, in modo che il proprietario della gallina si occupi dell'altra metà in pagamento per una concessione di tempo (nella restituzione del prestito)]. E i polpacci e i puledri non vengono valutati a metà [es. "Ora valgono questo e questo— Affronta te stesso per aumentarli per due anni per metà degli utili e per metà responsabilità se muoiono "], a meno che non lo paghi per il suo lavoro e per le sue spese alimentari [(nel primo caso,) a cosa paga nutrire i pulcini]. Ma piccoli vitelli e puledri possono essere ammessi a metà profitto [senza valutazione, (con l'intesa) che se muoiono, non paga nulla, e se vivono, sono divisi.], e vengono allevati fino a quando non sono un terzo [della loro (anticipata piena) altezza, a quel punto si dividono.] E un asino, fino a quando può sopportare un carico. [Questa era la loro pratica nel sollevarli prima di dividerli.]